1
00:01:18,704 --> 00:01:20,997
ಮಗ...

2
00:02:10,756 --> 00:02:13,257
ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.

3
00:02:16,845 --> 00:02:19,847
ವಾಲ್ಟ್, ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.

4
00:02:21,016 --> 00:02:22,391
ಓ ದೇವರೇ.

5
00:02:31,693 --> 00:02:35,696
ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

6
00:02:36,990 --> 00:02:40,243
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

7
00:02:45,582 --> 00:02:48,960
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ 23 ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

8
00:02:49,127 --> 00:02:52,255
- ಮತ್ತು?
- ಮತ್ತು?

9
00:02:52,714 --> 00:02:55,341
ನಾವು ಕಾರ್ ವಾಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

10
00:02:55,509 --> 00:02:58,094
ಸ್ಕೈಲರ್,
ಈಗ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಲ್ಲ, ಸರಿ?

11
00:02:58,262 --> 00:03:01,013
- ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

12
00:03:03,976 --> 00:03:05,560
ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ...?

13
00:03:06,144 --> 00:03:08,020
ಓ, ಜೀಸಸ್.

14
00:03:08,188 --> 00:03:11,190
- ಏನಾಯಿತು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸಿದೆ. ಅಷ್ಟೆ.

15
00:03:11,358 --> 00:03:14,026
ಸರಿ, ನಾನು... ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

16
00:03:21,076 --> 00:03:22,326
ಸರಿ.

17
00:03:22,494 --> 00:03:25,371
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು?

18
00:03:25,581 --> 00:03:29,000
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

19
00:03:29,167 --> 00:03:32,211
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

20
00:03:33,297 --> 00:03:34,839
ವಾಲ್ಟ್

21
00:03:35,465 --> 00:03:40,595
ವಾಲ್ಟ್, ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೋಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ಹೇಳಿ.

22
00:03:40,762 --> 00:03:43,139
- ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

23
00:03:44,141 --> 00:03:50,104
ನನಗೆ ನರಕವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಇದೀಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು...

24
00:03:50,272 --> 00:03:53,232
... ಖರೀದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ
ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾರ್ ವಾಶ್.

25
00:03:53,400 --> 00:03:54,525
ಸರಿಯೇ?

26
00:03:54,693 --> 00:03:56,694
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

27
00:03:56,862 --> 00:03:58,779
ದಯವಿಟ್ಟು.

28
00:04:01,199 --> 00:04:02,742
ಸರಿ.

29
00:04:04,244 --> 00:04:06,996
ಸರಿ. ನಂತರ ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

30
00:04:08,540 --> 00:04:10,875
- ಏನು?
- ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

31
00:04:11,043 --> 00:04:14,295
ನೀವು ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಎಂದು
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಭಯ...

32
00:04:14,463 --> 00:04:17,673
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸುರಕ್ಷತೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

33
00:04:18,300 --> 00:04:20,217
- ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ?
- ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ?

34
00:04:20,385 --> 00:04:22,720
ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದು ...

35
00:04:22,888 --> 00:04:25,181
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು.

36
00:04:25,349 --> 00:04:27,975
ನೀವು ಆ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
"ಅಪಾಯ." "ಅಪಾಯ."

37
00:04:28,143 --> 00:04:30,811
- ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ಪದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ.

38
00:04:30,979 --> 00:04:33,940
ನಾನು "ಸಂಕೀರ್ಣ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ತದನಂತರ ನೀವು ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ನಿಂದ ಹಾರಿಹೋದಿರಿ.

39
00:04:34,107 --> 00:04:37,193
ಹೌದು, ನಾನು ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ನಿಂದ ಹಾರಿಹೋದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ.

40
00:04:37,361 --> 00:04:40,154
ಸರಿಯೇ? ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

41
00:04:40,614 --> 00:04:43,115
ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದೇ?

42
00:04:43,283 --> 00:04:47,161
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ-ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

43
00:04:47,329 --> 00:04:48,454
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ-ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ?

44
00:04:48,622 --> 00:04:52,249
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದೆ ಎರಡು ದಿನ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು, ಎರಡು ದಿನಗಳು...

45
00:04:52,417 --> 00:04:56,754
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಘಟನೆ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

46
00:04:56,922 --> 00:04:59,590
...ನಾನೇ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ!

47
00:04:59,758 --> 00:05:01,008
- ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಘಟನೆ?
- ಹೌದು.

48
00:05:01,176 --> 00:05:04,095
ಯಾವ ಸಣ್ಣ ಘಟನೆ?

49
00:05:05,138 --> 00:05:10,267
ನಾನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆ,
ಸರಿಯೇ?

50
00:05:11,770 --> 00:05:13,020
ಮತ್ತು?

51
00:05:13,855 --> 00:05:14,939
ನನಗೆ ವಾದವಿತ್ತು.

52
00:05:15,107 --> 00:05:17,024
ನಾವು ಈ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆವು ...

53
00:05:17,192 --> 00:05:20,361
ಮತ್ತು ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಪಾರ ತಂತ್ರ.

54
00:05:20,529 --> 00:05:26,575
ಮತ್ತು ಅದು ಬಿಸಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮೀರಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಒಮ್ಮೆ.

55
00:05:26,743 --> 00:05:29,912
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

56
00:05:30,080 --> 00:05:32,289
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

57
00:05:34,793 --> 00:05:37,294
ನೀವು ಬಾರ್ ಜಗಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

58
00:05:39,881 --> 00:05:45,136
ಹೌದು, ಸ್ಕೈಲರ್. ನಾನು ಬಾರ್ ಫೈಟ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೆ.

59
00:05:46,471 --> 00:05:48,764
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

60
00:05:50,559 --> 00:05:52,309
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

61
00:05:55,981 --> 00:05:57,481
ಹೌದು.

62
00:05:57,649 --> 00:05:59,442
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

63
00:06:01,028 --> 00:06:04,405
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗಿರಬಹುದು...

64
00:06:04,573 --> 00:06:07,742
... ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

65
00:06:07,909 --> 00:06:09,952
ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ, ಮತ್ತು...

66
00:06:10,704 --> 00:06:12,455
ಆದ್ದರಿಂದ...

67
00:06:13,623 --> 00:06:15,499
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಅವರೆಕಾಳು.

68
00:06:17,669 --> 00:06:20,421
- ಏನು?
- ಇದು ಊತಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

69
00:06:20,589 --> 00:06:24,133
ಓಹ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಊದಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ...

70
00:06:24,301 --> 00:06:26,177
ಅವರೆಕಾಳು ಇಲ್ಲ.

71
00:06:26,887 --> 00:06:28,345
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಐಸ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.

72
00:06:28,513 --> 00:06:32,683
ನನಗೆ ಅವರೆಕಾಳು ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಐಸ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಬಟಾಣಿ ಮತ್ತು ಐಸ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

73
00:06:34,311 --> 00:06:35,853
ಎಲ್...

74
00:06:37,981 --> 00:06:41,400
ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು ...

75
00:06:41,568 --> 00:06:45,154
ವಿಷಯಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದರೆ...

76
00:06:45,322 --> 00:06:47,907
- ಸ್ಕೈಲರ್...
- ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

77
00:06:48,450 --> 00:06:50,326
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

78
00:06:52,788 --> 00:06:54,246
ಆದ್ದರಿಂದ...

79
00:06:55,624 --> 00:06:57,625
ಕಾರ್ ವಾಶ್.

80
00:07:11,765 --> 00:07:14,767
ಹನಿ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

81
00:07:17,854 --> 00:07:19,563
ಈ ಅಡುಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

82
00:07:22,776 --> 00:07:25,903
ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?

83
00:07:26,071 --> 00:07:28,572
ಹೌದು. ಟಾಪ್-ಆಫ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶ?

84
00:07:28,740 --> 00:07:32,493
ಓಹ್, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

85
00:07:39,167 --> 00:07:41,585
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

86
00:07:41,753 --> 00:07:44,880
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತ.

87
00:07:45,048 --> 00:07:47,341
ಓಹ್, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

88
00:07:47,509 --> 00:07:49,760
ಸಂಪೂರ್ಣ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು.

89
00:07:49,928 --> 00:07:51,220
ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್.

90
00:07:51,388 --> 00:07:54,014
- ಟೋರಿ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

91
00:07:54,182 --> 00:07:58,018
ಸರಿ, ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಒಂದೂವರೆ
ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಎಕರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ.

92
00:07:58,186 --> 00:08:00,980
ಲಗತ್ತಿಸದ ಕ್ಯಾಸಿಟಾ ಇದೆ
ಹಿಂದೆ ಹೊರಗೆ.

93
00:08:01,148 --> 00:08:04,692
ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ
ಅಥವಾ ಅತಿಥಿ ಸೂಟ್.

94
00:08:04,860 --> 00:08:06,318
ಹಲಗೆ ಮರದ ಮಹಡಿಗಳು.

95
00:08:06,486 --> 00:08:07,945
ಕೇಂದ್ರ ಶಾಖ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ.

96
00:08:08,572 --> 00:08:10,239
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

97
00:08:10,407 --> 00:08:12,074
ಇಲ್ಲ, ವಿಚ್ಛೇದನ.

98
00:08:12,242 --> 00:08:13,576
ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು.

99
00:08:13,743 --> 00:08:15,703
- ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು.
- ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

100
00:08:15,871 --> 00:08:19,331
- ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು?
- ಹೌದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ.

101
00:08:19,499 --> 00:08:21,000
ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು?

102
00:08:21,168 --> 00:08:24,378
ಅವರು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 4 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು. ಅವನು ಮಿಥುನ ರಾಶಿ.
ಈ ಅಂಗಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

103
00:08:24,546 --> 00:08:26,589
ಓಹ್, ಜಂಗಲ್ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ.

104
00:08:26,756 --> 00:08:29,550
ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

105
00:08:29,759 --> 00:08:32,094
ಎಲಿ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮನೆಶಿಕ್ಷಣ.

106
00:08:32,262 --> 00:08:34,471
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

107
00:08:34,639 --> 00:08:37,057
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

108
00:08:37,225 --> 00:08:40,144
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಏನು, ಆಟದ ದಿನಾಂಕಗಳು.

109
00:08:40,312 --> 00:08:43,606
- ಅವನು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

110
00:08:43,815 --> 00:08:46,775
ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು, 96 ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

111
00:08:46,943 --> 00:08:51,071
ಆದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲ ಮೆದುಳು, ಎಡ ಮೆದುಳು.
ನೀವು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

112
00:08:51,239 --> 00:08:52,364
ಓಹ್, ಹೌದು.

113
00:08:53,575 --> 00:08:57,244
ಕ್ಯಾಸಿಟಾದಲ್ಲಿ ಕೊಳಾಯಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

114
00:08:57,412 --> 00:09:01,415
ನಾನು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಹರಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು.

115
00:09:01,583 --> 00:09:04,585
ಸರಿ, ಇದು ಪೈಪ್ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕಾಲು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ...

116
00:09:04,753 --> 00:09:07,171
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮಾಡಿ.

117
00:09:09,966 --> 00:09:12,468
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

118
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
ನರಕ, ಅದು ವೈದ್ಯರ ಯೋಜನೆ
ತನ್ನ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿಸಲು.

119
00:09:17,390 --> 00:09:19,099
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.

120
00:09:19,267 --> 00:09:20,601
ಆದರೆ, ನರ್ಸ್...

121
00:09:20,769 --> 00:09:22,728
ಹಲೋ? ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

122
00:09:22,896 --> 00:09:24,438
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

123
00:09:24,606 --> 00:09:27,149
- ಹ್ಯಾಂಕ್?
- ಹೌದು.

124
00:09:34,908 --> 00:09:38,452
ನಾನು ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮಾಯಿಶ್ಚರೈಸರ್ ಪಡೆಯಲು.

125
00:09:38,620 --> 00:09:39,912
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

126
00:09:40,080 --> 00:09:44,166
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶೈನರ್ ಬಾಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಪ್ಸ್.

127
00:09:44,334 --> 00:09:47,503
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

128
00:09:49,381 --> 00:09:52,716
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಕೋಶ
ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ.

129
00:09:52,884 --> 00:09:57,763
- ನೋಡಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ಮೇರಿ, ನಾನು ಚೀಟೋಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಫ್ರಿಟೋಸ್ ಅಲ್ಲ.

130
00:09:58,974 --> 00:10:00,057
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ...

131
00:10:00,225 --> 00:10:03,560
ನಾನು ಚೀಟೋಸ್ ಎಂದು 10 ಬಾರಿ ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

132
00:10:03,728 --> 00:10:06,605
ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ.

133
00:10:06,773 --> 00:10:10,776
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ಚೀಟೋಸ್... ಸೌಂಡ್ ಅಂದೆ.

134
00:10:10,944 --> 00:10:15,155
ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ
ಫ್ರಿಟೋಸ್ ಜೊತೆ ಚೀಟೋಸ್, ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

135
00:10:15,323 --> 00:10:19,451
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು... ಅಂಗಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

136
00:10:20,578 --> 00:10:22,121
ಇಲ್ಲಿ.

137
00:10:22,289 --> 00:10:25,291
ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

138
00:10:39,055 --> 00:10:41,098
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

139
00:10:42,851 --> 00:10:44,685
ಏನು?

140
00:10:44,853 --> 00:10:47,271
ಏನು? ಈ.

141
00:10:51,818 --> 00:10:54,737
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಬಹುದು.

142
00:10:54,904 --> 00:10:56,947
- ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ.

143
00:10:57,532 --> 00:10:59,199
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

144
00:10:59,367 --> 00:11:01,910
ಇದು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.

145
00:11:03,163 --> 00:11:04,621
ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

146
00:11:05,957 --> 00:11:08,167
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

147
00:11:09,544 --> 00:11:11,003
ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವುದೇ?

148
00:11:11,171 --> 00:11:12,880
ಏನಂತೆ?

149
00:11:14,466 --> 00:11:16,383
ಗೋ-ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು?

150
00:11:18,678 --> 00:11:20,387
ಗೋ-ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು. ಏನು...?

151
00:11:20,555 --> 00:11:25,768
ಹೌದು, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಇದೆ
ಕೊಲಿಜಿಯಂನಿಂದ ಕೆಳಗೆ.

152
00:11:25,935 --> 00:11:27,978
ಇದು ಬಹಳ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

153
00:11:31,566 --> 00:11:35,277
ಇಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...

154
00:11:35,445 --> 00:11:38,697
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಭೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...

155
00:11:39,032 --> 00:11:40,115
ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

156
00:11:44,537 --> 00:11:45,913
ಮಳೆ ತಪಾಸಣೆ?

157
00:11:46,081 --> 00:11:48,540
ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.

158
00:11:54,381 --> 00:11:56,131
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

159
00:11:57,592 --> 00:12:00,302
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಹೌದು?

160
00:12:01,596 --> 00:12:03,597
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

161
00:12:05,100 --> 00:12:09,686
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು?

162
00:12:14,359 --> 00:12:16,318
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ಹೇಗಿದೆ?

163
00:12:18,613 --> 00:12:21,156
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

164
00:12:21,324 --> 00:12:25,536
ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು?

165
00:12:32,419 --> 00:12:34,753
ಅದರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ...

166
00:12:35,171 --> 00:12:37,923
...

167
00:12:38,716 --> 00:12:42,511
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ...

168
00:12:43,721 --> 00:12:46,515
...ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

169
00:12:59,487 --> 00:13:01,905
ಎರಡು ಪದಗಳು: ಉಗುರು ಸಲೂನ್.

170
00:13:02,615 --> 00:13:04,241
ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

171
00:13:04,409 --> 00:13:07,494
ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ
ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ.

172
00:13:07,662 --> 00:13:10,372
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
"ಮಿಸ್ಟರ್, ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ"...

173
00:13:10,540 --> 00:13:13,041
...ಶ್ರೀಮತಿ ಮೂಕಜಯಪೋರ್ನ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹುಡುಗಿಯರು.

174
00:13:13,209 --> 00:13:14,710
ಮಿಸ್ಟರ್ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್...

175
00:13:14,878 --> 00:13:15,961
"ಸೌಲ್," ದಯವಿಟ್ಟು.

176
00:13:16,129 --> 00:13:18,338
ಈಗ, ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆಗೆ.

177
00:13:18,506 --> 00:13:20,799
ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್.
ಜೀವಮಾನದ ಪೂರೈಕೆ ಹೇಗೆ...

178
00:13:20,967 --> 00:13:23,260
... ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರ ಮಾಡುಗಳು
ಮತ್ತು ಕಿಣ್ವ ಸಿಪ್ಪೆಗಳು?

179
00:13:23,428 --> 00:13:25,596
ಓಹ್, ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನೀವೇ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ.

180
00:13:25,763 --> 00:13:29,016
ನಾವು ಉಗುರು ಸಲೂನ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಶ್ರೀ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್.

181
00:13:29,184 --> 00:13:31,351
- ನಾವು ಕಾರ್ ವಾಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

182
00:13:31,519 --> 00:13:34,813
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

183
00:13:34,981 --> 00:13:39,485
ಹೌದು. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಎಂದು ವಾಲ್ಟ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಈ ಬೊಗ್ಡಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು ...

184
00:13:39,652 --> 00:13:42,738
...ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಲ್ಲಿಕೆಗಾಗಿ ಕುಸ್ತಿಯಾಡಿದನು
ಅವನ ಹುಬ್ಬುಗಳೊಂದಿಗೆ.

185
00:13:42,906 --> 00:13:45,866
ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್,
ಅದು ಕೇಳುವ ಬೆಲೆ, ಸರಿ?

186
00:13:46,117 --> 00:13:48,952
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು 20 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು.

187
00:13:49,162 --> 00:13:53,123
ಸಂತೋಷದ ಮಾತುಕತೆ. ಹೌದು, ಅಂದರೆ,
ಹೇ, ನೀವು ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

188
00:13:53,708 --> 00:13:56,627
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಜಾಣನಾಗಿದ್ದೆ. ಈಗ...

189
00:13:56,878 --> 00:14:01,256
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

190
00:14:01,424 --> 00:14:04,468
ಅದು ನನಗಾಗಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

191
00:14:08,389 --> 00:14:10,641
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನಾನು ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

192
00:14:10,808 --> 00:14:13,810
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ?
ಇದು ನನ್ನದಲ್ಲ...

193
00:14:13,978 --> 00:14:16,104
ನಾನು ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

194
00:14:18,233 --> 00:14:20,400
ಹುಯೆಲ್ ನಿಮ್ಮ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?

195
00:14:21,361 --> 00:14:23,237
ಹುಯೆಲ್?

196
00:14:25,073 --> 00:14:26,865
ಖಂಡಿತ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗ.

197
00:14:27,033 --> 00:14:28,992
ಅವನು ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

198
00:14:31,788 --> 00:14:33,622
ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಯ ವಿಷಯ. ಇದು...

199
00:14:33,790 --> 00:14:35,749
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು?

200
00:14:36,376 --> 00:14:38,752
- ವೃತ್ತಿಪರತೆ.
- ಹೌದು.

201
00:14:38,920 --> 00:14:41,421
ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

202
00:14:41,589 --> 00:14:44,591
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

203
00:14:44,759 --> 00:14:47,928
ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

204
00:14:48,179 --> 00:14:49,304
...ಪ್ರೇರಣೆ.

205
00:14:49,472 --> 00:14:51,431
ಪ್ರೇರಣೆ.

206
00:14:52,517 --> 00:14:58,564
"ಪ್ರೇರಣೆ" ಪ್ರೇರಣೆಯಂತೆ? ಅಂದರೆ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ...

207
00:14:58,731 --> 00:15:01,733
...ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

208
00:15:01,901 --> 00:15:04,361
ಹಾಗೆ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

209
00:15:04,529 --> 00:15:06,405
ಪ್ರೇರಣೆ.

210
00:15:08,950 --> 00:15:10,701
ವರ್ತನೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.

211
00:15:13,413 --> 00:15:16,540
ಇವಳು, ಅವಳು ಕೀಪರ್.

212
00:15:16,708 --> 00:15:18,959
ಸರಿ,
ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

213
00:15:19,127 --> 00:15:21,003
ನನಗೆ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಗ್ಯಾಲ್ ಗೊತ್ತು.

214
00:15:21,170 --> 00:15:24,590
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ 10 ನಿಮಿಷ ಕೊಡು.
ಅವಳು ಅವನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆಗಳ ಮಳೆಗರೆಯುತ್ತಾಳೆ.

215
00:15:24,757 --> 00:15:28,552
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅನಗತ್ಯ ತೆರಿಗೆ ಗಮನ.

216
00:15:28,720 --> 00:15:31,972
ಅವರು ನಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬೊಗ್ಡಾನ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ.

217
00:15:32,140 --> 00:15:34,891
ಸರಿ, ಎಲ್ಸಿಇ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

218
00:15:35,059 --> 00:15:37,728
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು.

219
00:15:37,895 --> 00:15:41,648
ನಮಗೆ ಗೊಂಚಲು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಡ ಮುಗ್ಧ ಜನರ, ಇಲ್ಲ.

220
00:15:41,816 --> 00:15:45,444
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅವು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ
ನೀವು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ.

221
00:15:46,487 --> 00:15:49,031
ಹೇ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

222
00:15:50,158 --> 00:15:52,242
"ಓ, ಏಜೆಂಟ್ ಹೂವರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ...

223
00:15:52,410 --> 00:15:56,622
...ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ 'ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್' ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಕಾರ್ ವಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

224
00:15:56,789 --> 00:16:00,667
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಟರ್ಬನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ವ್ಯಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂಗತಿಗಳು."

225
00:16:00,835 --> 00:16:04,379
ಸಾಲ್, ಬೊಗ್ಡಾನ್ ರೊಮೇನಿಯನ್.

226
00:16:04,881 --> 00:16:08,842
ಸರಿ, ಸರಿ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಗುಳುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...

227
00:16:09,302 --> 00:16:11,928
ಸರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ:

228
00:16:13,014 --> 00:16:15,432
"ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

229
00:16:16,392 --> 00:16:19,227
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು." ಆ ಕೋನ.

230
00:16:19,395 --> 00:16:22,397
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

231
00:16:22,857 --> 00:16:24,983
ಹಿಂಸೆ?

232
00:16:26,694 --> 00:16:28,028
ವರ್ತನೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.

233
00:16:28,196 --> 00:16:29,321
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಅದು, ಇಲ್ಲ.

234
00:16:29,489 --> 00:16:32,783
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದೇ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು... ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

235
00:16:32,950 --> 00:16:35,494
ನಾವು ಯಾರು ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

236
00:16:35,662 --> 00:16:39,414
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

237
00:16:39,582 --> 00:16:42,709
ನೋಡಿ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೇ?

238
00:16:42,877 --> 00:16:47,047
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹತ್ತಾರು ಇರಬೇಕು
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ ವಾಶ್‌ಗಳು.

239
00:16:47,215 --> 00:16:49,800
ಇದು ಹೀಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

240
00:16:50,301 --> 00:16:51,885
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

241
00:16:52,470 --> 00:16:53,970
ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

242
00:16:54,138 --> 00:16:55,722
ಏಕೆ?

243
00:16:57,308 --> 00:16:58,975
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

244
00:17:00,269 --> 00:17:01,937
ದೇವರು.

245
00:17:02,605 --> 00:17:04,147
ಸರಿ, ಅದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

246
00:17:05,441 --> 00:17:07,734
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬೊಗ್ಡಾನ್.

247
00:17:07,902 --> 00:17:12,406
ಅವನು ನನಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಭ್ಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

248
00:17:12,573 --> 00:17:14,408
ಅಷ್ಟು ಸರಳ.

249
00:17:15,159 --> 00:17:20,122
ಹೇ, ಯಾರೂ ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮಹಿಳೆ.

250
00:17:20,289 --> 00:17:22,124
ಆದರೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ...

251
00:17:22,291 --> 00:17:24,459
ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.

252
00:17:24,627 --> 00:17:27,879
... ನಂಬರ್ ಒನ್ ನಿಯಮ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

253
00:17:28,047 --> 00:17:31,550
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

254
00:17:35,680 --> 00:17:40,726
ಸಾಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಏನೋ
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ...

255
00:17:40,893 --> 00:17:42,936
...ನೀವೇ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.

256
00:17:43,521 --> 00:17:46,732
- ಏನು?
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

257
00:17:46,899 --> 00:17:49,526
...ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು.

258
00:17:49,694 --> 00:17:54,823
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

259
00:17:54,991 --> 00:17:57,993
- ಈಗ, ನಾನು ವಿರುದ್ಧ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...
- ಇದು ಇದು. ಇದು ಇದು.

260
00:18:05,084 --> 00:18:07,335
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

261
00:18:08,629 --> 00:18:13,759
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಯೋಚಿಸುವುದು
ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ...

262
00:18:13,926 --> 00:18:17,387
... ಕಾರ್ ವಾಶ್ ಖರೀದಿಸಲು,
ಅದು ಅಮಾಯಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ...

263
00:18:17,555 --> 00:18:21,057
ಮತ್ತು $20 ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

264
00:18:23,686 --> 00:18:26,480
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

265
00:18:31,402 --> 00:18:32,861
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

266
00:18:33,029 --> 00:18:34,488
ಹೌದು.

267
00:18:42,163 --> 00:18:43,580
ನಮಸ್ತೆ.

268
00:18:43,748 --> 00:18:45,624
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?

269
00:18:46,125 --> 00:18:49,711
- ಚಮಚಗಳು.
- ಹೌದು, ಮಾಲೀಕರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

270
00:18:49,879 --> 00:18:52,798
ಅವರು ಏನೋ ಅಲ್ಲವೇ?
ಪ್ರತಿ 50 ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು.

271
00:18:53,674 --> 00:18:56,009
ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

272
00:18:57,887 --> 00:19:02,474
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
"ಒಂದು ದಿನ."

273
00:19:03,559 --> 00:19:06,311
ಹಾಗಾದರೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇಲ್ಲವೇ?

274
00:19:06,479 --> 00:19:09,105
- ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಅದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.

275
00:19:09,273 --> 00:19:12,859
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಶಾಂತಿ ದಳದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು 18 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ...

276
00:19:13,027 --> 00:19:15,362
... ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಅವನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ.

277
00:19:15,530 --> 00:19:19,241
ಸರಿ, ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ, ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.

278
00:19:19,450 --> 00:19:23,537
ಸರಿ, ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು,
ಅದು ಒಣಗಿರುವವರೆಗೆ.

279
00:19:23,704 --> 00:19:25,288
- ನಾವು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡೋಣ.
- ಸರಿ.

280
00:19:25,456 --> 00:19:28,500
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

281
00:19:33,923 --> 00:19:35,465
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

282
00:19:35,633 --> 00:19:38,718
- ನಾನು ಸ್ಟೆಫನಿ ಡಾಸ್ವೆಲ್, ಅಂದಹಾಗೆ.
- ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬ್ಲಾಟ್ನರ್.

283
00:19:38,886 --> 00:19:41,555
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಷಾರ್ಲೆಟ್.
- ನೀವೂ ಸಹ.

284
00:19:41,722 --> 00:19:43,223
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ಹೇಳಿದೆ.

285
00:19:43,391 --> 00:19:47,853
ನೀನು ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ 53 ವರ್ಷ.

286
00:19:48,020 --> 00:19:53,942
ಈ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಇದು ತೊರೆಯುವ ಸಮಯ.

287
00:19:54,110 --> 00:19:57,362
ಮತ್ತು, ಪವಾಡಗಳ ಪವಾಡ,
ಅವನು ಆಲಿಸಿದನು.

288
00:19:57,530 --> 00:20:00,615
ಎಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಇದ್ದಿರಬೇಕು.

289
00:20:00,783 --> 00:20:02,033
ಇದು ಆಗಿತ್ತು.

290
00:20:02,201 --> 00:20:05,829
ಅಂದರೆ,
ನಾಸಾ ನಮಗೆ ಎರಡನೇ ಕುಟುಂಬದಂತೆ...

291
00:20:05,997 --> 00:20:09,875
...ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಇದು ಹೊಸ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

292
00:20:10,042 --> 00:20:15,130
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಆದಾಯದ ನಡುವೆ
ನಾನು ಕೈ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ...

293
00:20:15,298 --> 00:20:19,676
...ನಾವು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಈ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪುನಃ ಮಾಡಲಾಯಿತು?

294
00:20:19,844 --> 00:20:22,095
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
ಕೌಂಟರ್‌ಗಳು ಹೊಚ್ಚಹೊಸದಾಗಿವೆ.

295
00:20:22,263 --> 00:20:24,306
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಟ್ರಾವರ್ಟೈನ್.

296
00:20:24,473 --> 00:20:26,099
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

297
00:20:26,475 --> 00:20:29,227
- ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು?
- ಇಲ್ಲ.

298
00:20:29,395 --> 00:20:32,272
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಡ.

299
00:20:32,690 --> 00:20:35,108
- ನಾನು ಹೇಳಲು ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

300
00:20:35,276 --> 00:20:37,819
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಕ್ಕಳೇ ಆಗಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ.

301
00:20:38,112 --> 00:20:40,780
ನೀನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು.

302
00:20:40,948 --> 00:20:42,991
ಕಸ ವಿಲೇವಾರಿ?

303
00:21:55,481 --> 00:21:58,525
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸ್ಕೋರ್, ಯೋ.

304
00:22:02,071 --> 00:22:05,782
- ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
- ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

305
00:23:09,096 --> 00:23:11,181
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

306
00:23:11,348 --> 00:23:13,349
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಿಮಿ.

307
00:23:13,517 --> 00:23:17,020
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

308
00:23:17,188 --> 00:23:19,731
- ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಓಹ್, ನಾನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

309
00:23:19,899 --> 00:23:22,692
...ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ಇದು ಪರಿಚಿತವೆನಿಸುತ್ತದೆ.

310
00:23:22,860 --> 00:23:27,197
ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ?
ನಾನು 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೆ.

311
00:23:27,364 --> 00:23:29,574
ಪೇಟೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

312
00:23:29,742 --> 00:23:33,703
ನನ್ನ ಪತಿ ಸಚಿತ್ರಕಾರ. ನಾವು
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲ್ಟಾಲಿ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್.

313
00:23:33,871 --> 00:23:37,165
ಇದು ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಸುಲಭವಾಯಿತು.

314
00:23:37,333 --> 00:23:41,377
ಅದು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಲೂಸಿಯ ಮೊದಲು,
ಎಂಡೋಕಾರ್ಡಿಟಿಸ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

315
00:23:41,545 --> 00:23:43,838
- ಓಹ್, ನನ್ನ.
- ದೇವರೇ, ಅದು...?

316
00:23:44,006 --> 00:23:47,467
ಇದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸೋಂಕು
ಹೃದಯ ಕವಾಟಗಳ. ಇದು...

317
00:23:47,635 --> 00:23:49,260
ಹೌದು, ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು ...

318
00:23:49,428 --> 00:23:51,096
ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

319
00:23:51,263 --> 00:23:52,597
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

320
00:23:54,266 --> 00:23:55,892
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು?

321
00:23:56,060 --> 00:23:57,477
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

322
00:23:57,645 --> 00:24:00,647
ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

323
00:24:00,815 --> 00:24:04,567
ವೈದ್ಯರು ಪ್ರಾಸ್ಥೆಟಿಕ್ ವಾಲ್ವ್ ಹಾಕಿದರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ... ಲೂಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

324
00:24:04,735 --> 00:24:07,362
ಓಡುವುದು ಮತ್ತು ನಡೆಯುವುದು, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ.

325
00:24:07,988 --> 00:24:09,405
- ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು.

326
00:24:09,573 --> 00:24:12,867
ನಾವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

327
00:24:18,165 --> 00:24:22,252
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್.
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

328
00:24:22,419 --> 00:24:24,921
- ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

329
00:24:25,089 --> 00:24:27,090
ನೀವು ಆ ಚಮಚವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

330
00:24:28,384 --> 00:24:30,051
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

331
00:24:30,219 --> 00:24:32,095
ನೀನು ಕಳ್ಳ.

332
00:24:32,972 --> 00:24:34,931
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

333
00:24:35,099 --> 00:24:37,433
ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

334
00:24:37,601 --> 00:24:39,394
ಇಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

335
00:24:39,562 --> 00:24:42,063
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ, ಸರಿ?

336
00:24:42,231 --> 00:24:46,609
- ನನ್ನ ಪತಿ DEA ಏಜೆಂಟ್.
- ಓಹ್, ಅವನು ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

337
00:24:46,777 --> 00:24:49,362
ಅಥವಾ ಸಚಿತ್ರಕಾರ.
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

338
00:24:49,530 --> 00:24:51,698
ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ಕೊಬ್ಬು?
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು...

339
00:24:51,866 --> 00:24:55,451
- ... ನಾನು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

340
00:24:55,619 --> 00:24:58,663
- ನನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಬಿಡಿ!
- ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ.

341
00:24:58,831 --> 00:25:00,206
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ!

342
00:25:00,374 --> 00:25:02,876
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ! ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ!

343
00:25:10,718 --> 00:25:14,220
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

344
00:25:24,481 --> 00:25:25,982
ಹೌದು.

345
00:25:30,779 --> 00:25:34,866
ನಿಧಾನವಾಗಿ... ಹೇ, ಸುಮ್ಮನೆ...
ನಿಧಾನವಾಗಿ. ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ... ನೀವು...

346
00:25:35,784 --> 00:25:37,577
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

347
00:25:40,581 --> 00:25:42,373
ಏಕೆ ಎಫ್...?

348
00:25:42,541 --> 00:25:44,334
ನೀನು ಯಾಕೆ...?

349
00:25:50,841 --> 00:25:55,261
ನೀವು ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಮತ್ತೆ ನನಗೆ?

350
00:25:59,975 --> 00:26:02,227
ಜೀಸಸ್, ಕೇವಲ ...

351
00:26:06,941 --> 00:26:09,025
ನೀವು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

352
00:26:16,033 --> 00:26:19,077
ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೋ.

353
00:26:21,997 --> 00:26:23,998
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು?

354
00:26:31,882 --> 00:26:34,842
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.
ಅಧಿಕಾರಿ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

355
00:26:35,010 --> 00:26:36,761
ಅವರು ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

356
00:26:36,929 --> 00:26:38,930
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

357
00:26:39,515 --> 00:26:43,184
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

358
00:26:44,687 --> 00:26:46,354
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

359
00:26:53,988 --> 00:26:56,114
ಮೇರಿ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ?

360
00:27:04,790 --> 00:27:05,873
ಮೇರಿ?

361
00:28:04,516 --> 00:28:08,269
ಹೌದು, ಇದು ಸ್ಕೈಲರ್ ವೈಟ್
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಲ್ ಗುಡ್‌ಮನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

362
00:28:08,687 --> 00:28:10,605
ಹೌದು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

363
00:28:10,773 --> 00:28:12,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

364
00:28:25,913 --> 00:28:28,289
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ.

365
00:28:28,457 --> 00:28:29,874
ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

366
00:28:30,042 --> 00:28:32,919
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

367
00:28:33,087 --> 00:28:35,463
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ.

368
00:28:35,631 --> 00:28:39,842
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹರಿಯುವ ಗಟಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳು.

369
00:28:40,010 --> 00:28:43,262
ಅಮೋನಿಯಾ, ಅಸಿಟೋನ್, ಬೆಂಜೀನ್,
ನೈಟ್ರೋಬೆಂಜೀನ್.

370
00:28:43,430 --> 00:28:45,556
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಪ್ಪು.

371
00:28:45,724 --> 00:28:49,310
ಗ್ಯಾರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನ ಸೋಪ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ತುಂಬಾ ಹಸಿರು.

372
00:28:49,478 --> 00:28:52,522
ನಿಮ್ಮ ಸೋಪ್ ವಿಷಯವಲ್ಲ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶೋಧನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

373
00:28:52,689 --> 00:28:55,024
ಅತ್ಯಂತ ಕನಿಷ್ಠ,
ನೀವು ರಿಟ್ರೊಫಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

374
00:28:55,192 --> 00:28:57,693
ಆದರೆ ನೀವು ಜಿಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅಂತರ್ಜಲಕ್ಕೆ...

375
00:28:57,861 --> 00:28:59,987
...ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸಾಧ್ಯತೆ ಯಾವುದು...

376
00:29:00,155 --> 00:29:02,657
...ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು.

377
00:29:02,825 --> 00:29:03,908
ಬದಲಿಸುವುದೇ?

378
00:29:04,076 --> 00:29:07,328
ಅದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?
ಎರಡು ನೂರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್.

379
00:29:07,496 --> 00:29:08,871
ಅದೊಂದು ಕಷ್ಟ.

380
00:29:09,039 --> 00:29:12,250
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು
ಅನುಮೋದಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ.

381
00:29:12,418 --> 00:29:16,295
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಲಭ್ಯತೆ
ಐದು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು.

382
00:29:16,463 --> 00:29:19,173
ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

383
00:29:19,341 --> 00:29:24,137
ಇಂದಿನಿಂದ,
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

384
00:29:24,304 --> 00:29:27,849
- ಇನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ಹೌದು?
- ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

385
00:29:28,016 --> 00:29:30,685
ರಾಜ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆ...

386
00:29:30,853 --> 00:29:33,563
...ಈ ಮಟ್ಟಗಳವರೆಗೆ
ಕಡ್ಡಾಯ ಕನಿಷ್ಠಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.

387
00:29:34,565 --> 00:29:38,234
- ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಗ್ಯಾರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಲಾಸ್ ಕ್ರೂಸಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

388
00:29:38,402 --> 00:29:42,321
- ನೀವು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ...
- ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

389
00:29:42,489 --> 00:29:44,365
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

390
00:29:44,533 --> 00:29:47,452
- ನಾನು ಯಾವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ?
- ಯಾವ ಕಾನೂನುಗಳು? ಹಲವಾರು.

391
00:29:47,619 --> 00:29:50,413
ನನಗೆ ನಿಖರವಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದೀಗ.

392
00:29:51,498 --> 00:29:54,208
- ನಾನು ಯಾವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನುಗಳು ...

393
00:29:54,376 --> 00:29:56,127
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

394
00:29:56,295 --> 00:29:58,254
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸರಿ.

395
00:29:58,422 --> 00:30:01,966
ಸರಿ. ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ
1978 ರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾಯಿದೆ...

396
00:30:02,134 --> 00:30:06,095
...ವಿಭಾಗ 74, ಅಧ್ಯಾಯ ನಾಲ್ಕು,
ಭಾಗ 13 ಹೇಳುತ್ತದೆ:

397
00:30:06,263 --> 00:30:09,724
"ವಿಲೇವಾರಿ ಯಾವಾಗ
ಘನ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ... "

398
00:30:09,892 --> 00:30:12,143
...ಸನ್ನಿಹಿತ
ಅಥವಾ ಗಣನೀಯ ಅಪಾಯ...

399
00:30:12,311 --> 00:30:14,020
ಅಪರಾಧಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಬಹುದು...

400
00:30:14,188 --> 00:30:17,690
... ಪ್ರತಿ ದಿನ $5000 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ
ಇದರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

401
00:30:17,858 --> 00:30:19,066
ಸರಿ, ಸರಿ.

402
00:30:19,234 --> 00:30:22,069
ಈಗ...

403
00:30:22,821 --> 00:30:24,780
ಸರಿ, ಮಗು.

404
00:30:24,948 --> 00:30:31,954
ಸರಿ. EPA ಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು
ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ...

405
00:30:32,122 --> 00:30:33,998
...1976 ರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಯಿದೆ.

406
00:30:34,166 --> 00:30:37,376
U.S. ಕೋಡ್, ಶೀರ್ಷಿಕೆ 15, ಅಧ್ಯಾಯ 53...

407
00:30:37,544 --> 00:30:38,628
"... ಉಪಅಧ್ಯಾಯ 1..."

408
00:30:38,795 --> 00:30:41,130
...ವಿಭಾಗ 2606.

409
00:30:42,466 --> 00:30:44,342
ತೃಪ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

410
00:30:45,552 --> 00:30:47,178
ಅದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ...

411
00:30:47,346 --> 00:30:49,055
...ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

412
00:30:59,650 --> 00:31:01,817
ಒಂದನ್ನು ಚಾನೆಲ್‌ಗೆ ಎಸೆದರು
10 ರಲ್ಲಿ.

413
00:31:01,985 --> 00:31:04,403
- ಅವರು ಈಗಲೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು.

414
00:31:05,531 --> 00:31:07,865
ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಆರ್.
ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ...

415
00:31:08,033 --> 00:31:09,909
ಊಟದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

416
00:31:12,246 --> 00:31:14,580
ನೀವು ಇದನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ.

417
00:31:14,748 --> 00:31:16,207
ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

418
00:31:17,584 --> 00:31:19,126
ಸರಿ...

419
00:31:20,087 --> 00:31:22,547
ನಾನು ಅಕ್ಕಿ ಪಾಯಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

420
00:31:22,923 --> 00:31:24,507
ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ, ಮೇರಿ.

421
00:31:24,675 --> 00:31:26,509
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ.

422
00:31:27,094 --> 00:31:32,640
ಶಿಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೊಸದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಮಗ ಆಂಥೋನಿ.

423
00:31:50,367 --> 00:31:52,076
ಹಾಯ್, ಮೇರಿ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

424
00:31:53,036 --> 00:31:55,830
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

425
00:31:56,290 --> 00:31:57,707
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

426
00:31:57,874 --> 00:31:59,417
ನಾನು ಹ್ಯಾಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

427
00:31:59,585 --> 00:32:04,338
ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಹ್ಯಾಂಕ್ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

428
00:32:12,556 --> 00:32:14,015
ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನೇರ.

429
00:32:14,182 --> 00:32:16,350
- ಮತ್ತು ಇದು ತಪ್ಪು ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಸ್ವೀಟಿ.

430
00:32:16,518 --> 00:32:18,603
ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರಿದ್ದಾರೆ.

431
00:32:19,354 --> 00:32:21,355
ಓ, ಜೀಸಸ್.

432
00:32:21,523 --> 00:32:23,816
ಈಗ ಏನು? ಅವಳು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ದೋಚುತ್ತಾಳೆಯೇ?

433
00:32:23,984 --> 00:32:25,568
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

434
00:32:26,445 --> 00:32:28,487
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ...

435
00:32:28,905 --> 00:32:31,741
ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

436
00:32:31,908 --> 00:32:34,660
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು, ಸರಿ ...

437
00:32:34,828 --> 00:32:36,871
...ಸುಂದರ ಎಂದಿಗೂ ಕಠಿಣ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

438
00:32:37,998 --> 00:32:40,416
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸೀಟು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

439
00:32:40,959 --> 00:32:43,169
ಹೌದು, ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಎಸೆಯಿರಿ.

440
00:32:46,465 --> 00:32:47,923
ಕೇಳು...

441
00:32:49,009 --> 00:32:53,554
...ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ, ಇದು ...

442
00:32:54,181 --> 00:32:55,598
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

443
00:32:55,766 --> 00:32:58,643
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

444
00:33:00,145 --> 00:33:02,855
ಹಾಗಾದರೆ ರಾಕ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ?

445
00:33:03,523 --> 00:33:06,150
ಅವು ಖನಿಜಗಳು, ಆದರೆ, ಹೌದು.

446
00:33:06,443 --> 00:33:10,821
ಇದು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ, ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿ.

447
00:33:11,156 --> 00:33:13,199
- ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ.
- ಹೌದು.

448
00:33:13,367 --> 00:33:16,035
ಇಲ್ಲ, ಅದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

449
00:33:17,454 --> 00:33:20,206
- ಹಾಗಾದರೆ, ಏನಾಗಿದೆ?
- ಸರಿ ...

450
00:33:21,249 --> 00:33:24,085
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಯಾವುದಾದರೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

451
00:33:24,252 --> 00:33:26,629
ನರಹತ್ಯೆ. ಬಹುಶಃ ಔಷಧ ಸಂಬಂಧಿ.

452
00:33:26,797 --> 00:33:29,131
ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

453
00:33:29,675 --> 00:33:31,008
ನಾನು ಏನು, ಲ್ರಾನ್ಸೈಡ್?

454
00:33:31,176 --> 00:33:33,886
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಡ್ರಗ್ ಪೋಲೀಸ್
ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಲ್ಲವರು.

455
00:33:34,054 --> 00:33:37,723
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

456
00:33:37,891 --> 00:33:41,644
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಗೇಲ್ ಬೋಟಿಚೆರ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ?

457
00:33:42,270 --> 00:33:43,437
ಸಂ.

458
00:33:43,605 --> 00:33:46,524
ಯಾರೋ ಬಂದರು
ಮತ್ತು ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

459
00:33:47,317 --> 00:33:50,111
- ಸರಿ.
ಬಲವಂತದ ಪ್ರವೇಶದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ...

460
00:33:50,278 --> 00:33:51,779
...ದರೋಡೆಯ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ.

461
00:33:51,947 --> 00:33:56,367
ಸರಿ, ಅದು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಅಪರಾಧ.
ಔಷಧದ ಕೋನ ಎಲ್ಲಿದೆ?

462
00:33:57,160 --> 00:33:59,745
ನಾವು ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

463
00:33:59,913 --> 00:34:02,748
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

464
00:34:03,542 --> 00:34:07,962
ಇದು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್ ಸೂಪರ್ಲ್ಯಾಬ್.

465
00:34:08,130 --> 00:34:09,213
ಹೌದು.

466
00:34:09,381 --> 00:34:13,884
ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಖರೀದಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು...

467
00:34:14,052 --> 00:34:17,138
...ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು,
ಈ ವಿಷಯದ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟಗಳು.

468
00:34:17,305 --> 00:34:22,268
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

469
00:34:23,979 --> 00:34:26,522
ಬನ್ನಿ, ಟಿಮ್, ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

470
00:34:27,232 --> 00:34:29,942
ಇದೇನು,
ಒಂದು ರೀತಿಯ ದಾನ ವಿಷಯವೇ?

471
00:34:30,110 --> 00:34:32,153
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಣತಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು.

472
00:34:32,320 --> 00:34:35,322
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ನೆಲೆಯಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ ...

473
00:34:35,490 --> 00:34:38,075
... ಕರುಳಿನ ಚಲನೆಯಿಂದ ಬದುಕುವುದು
ಕರುಳಿನ ಚಲನೆಗೆ.

474
00:34:38,243 --> 00:34:40,745
ನಾನು ನನಗೇನೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ.

475
00:34:42,164 --> 00:34:43,998
ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಬೇಕೇ?

476
00:34:44,166 --> 00:34:46,500
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀವ್ ಗೊಮೆಜ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ.

477
00:34:46,668 --> 00:34:49,795
- ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀವ್ ಗೊಮೆಜ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

478
00:34:49,963 --> 00:34:53,924
... ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
DEA ಪ್ರಕರಣ, ಅದು ನನಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ?

479
00:34:55,135 --> 00:35:00,097
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದಾದರೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

480
00:35:00,390 --> 00:35:02,433
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

481
00:35:05,687 --> 00:35:07,021
ಹೌದು.

482
00:35:09,107 --> 00:35:10,733
ಏನೇ ಇರಲಿ.

483
00:35:14,070 --> 00:35:15,780
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

484
00:35:16,364 --> 00:35:17,782
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

485
00:35:18,283 --> 00:35:20,326
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

486
00:35:40,597 --> 00:35:43,974
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಮೂರು, ಏಳು, ಒಂಬತ್ತು. ಅವನು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

487
00:36:01,451 --> 00:36:04,411
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು.

488
00:36:09,334 --> 00:36:12,795
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಸಮಯ. ಹೌದು.

489
00:36:13,797 --> 00:36:15,381
ಸರಿ.

490
00:36:19,511 --> 00:36:21,262
ಆದ್ದರಿಂದ...

491
00:36:22,389 --> 00:36:26,308
ನೇಲ್ ಸಲೂನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು.
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

492
00:36:26,476 --> 00:36:28,185
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

493
00:36:28,353 --> 00:36:29,854
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ?

494
00:36:30,230 --> 00:36:33,691
ಸ್ಕೈಲರ್, ಐದು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

495
00:36:33,859 --> 00:36:35,401
ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

496
00:36:35,569 --> 00:36:37,862
- ಕೇವಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಕೇವಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

497
00:36:38,029 --> 00:36:39,405
ನೋಡು...

498
00:36:41,366 --> 00:36:44,618
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

499
00:36:44,786 --> 00:36:48,414
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಏಕೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಬಾರದು
ಕಲಿಕೆಯಾಗಿ...

500
00:36:56,256 --> 00:36:58,299
ಬಿಳಿ ನಿವಾಸ.

501
00:36:59,134 --> 00:37:00,926
ಓಹ್, ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೊಲಿನೆಟ್ಜ್.

502
00:37:01,970 --> 00:37:03,762
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

503
00:37:03,930 --> 00:37:06,599
ಸರಿ, ಅದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

504
00:37:06,766 --> 00:37:11,729
ಹೌದು, 879 ಮೂಲ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತದೆ.

505
00:37:11,897 --> 00:37:14,189
- ಈಗ ನಾನು 800 ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

506
00:37:14,357 --> 00:37:15,816
- ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಏಕೆ?

507
00:37:15,984 --> 00:37:19,445
ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು
ಅಹಿತಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶ್ರೀ ವೊಲಿನೆಟ್ಜ್.

508
00:37:19,613 --> 00:37:22,323
ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅಗೌರವ.

509
00:37:22,490 --> 00:37:25,618
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ...

510
00:37:25,785 --> 00:37:30,331
ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ 800.

511
00:37:35,211 --> 00:37:39,381
ಸರಿ, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.

512
00:37:39,841 --> 00:37:43,761
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ವಿದಾಯ.

513
00:37:44,638 --> 00:37:47,181
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

514
00:37:47,349 --> 00:37:49,266
ನಾನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

515
00:37:49,434 --> 00:37:51,018
ಏಕೆ?

516
00:37:51,186 --> 00:37:52,686
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

517
00:37:52,854 --> 00:37:54,396
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

518
00:37:54,564 --> 00:37:57,024
ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಕಡಿಮೆ?

519
00:37:57,192 --> 00:37:59,360
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

520
00:37:59,527 --> 00:38:02,613
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದೇ ಕಾರಣ
ನಾವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

521
00:38:02,781 --> 00:38:06,325
ನಾವು ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ.

522
00:38:06,493 --> 00:38:11,038
ನೋಡಿ, ನಾನು ತರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

523
00:38:11,206 --> 00:38:12,581
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

524
00:38:12,749 --> 00:38:16,251
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಅಹಿತಕರ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

525
00:38:19,839 --> 00:38:22,341
ಸರಿ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

526
00:38:22,592 --> 00:38:26,679
ಅಂದರೆ,
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

527
00:38:28,098 --> 00:38:30,474
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

528
00:38:31,643 --> 00:38:33,519
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸಂ.

529
00:38:33,687 --> 00:38:37,022
ಆದ್ದರಿಂದ ನೋಡಿ, ಇದು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಮಯ.

530
00:38:37,190 --> 00:38:39,984
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಸೌಲನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

531
00:38:40,276 --> 00:38:42,403
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

532
00:39:02,215 --> 00:39:03,549
- ಇಲ್ಲ.
- ಏನು?

533
00:39:03,717 --> 00:39:05,134
- ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ...
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

534
00:39:05,301 --> 00:39:07,970
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

535
00:39:10,557 --> 00:39:12,307
ಓ ದೇವರೇ.

536
00:39:14,936 --> 00:39:16,645
ನಮಸ್ಕಾರ.

537
00:39:18,064 --> 00:39:19,606
ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ವೊಲಿನೆಟ್ಜ್.

538
00:39:19,774 --> 00:39:22,735
ಯಾರೂ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ.

539
00:39:22,902 --> 00:39:27,448
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಇರಬೇಕು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

540
00:39:27,615 --> 00:39:31,618
ಮತ್ತು ಒಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಟ್ರಕ್ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ,
ಅದನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಓಡಿಸಿ.

541
00:39:31,786 --> 00:39:34,830
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ
ಸುಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನರಭಕ್ಷಕತೆ.

542
00:39:34,998 --> 00:39:38,208
ನನಗೆ, ನನಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವ ವಿಷಯ
ತುಳಿಯುತ್ತಿದೆ...

543
00:39:38,376 --> 00:39:40,836
... ಅಥವಾ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು
ಚೈನ್-ಲಿಂಕ್ ಬೇಲಿ ವಿರುದ್ಧ.

544
00:39:41,004 --> 00:39:44,381
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಚೈನ್-ಲಿಂಕ್ ಬೇಲಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ...

545
00:39:44,549 --> 00:39:49,011
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಂದರೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

546
00:39:49,179 --> 00:39:51,638
... ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದು...

547
00:39:51,806 --> 00:39:55,476
...ನೀವು ಹಿಂಡುವಿರಿ
ಚೈನ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕವೇ.

548
00:39:55,643 --> 00:39:59,188
ಪ್ಲೇ-ದೋಹ್ ಹಾಗೆ
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮೃದುವಾದ ಮಾಂಸ.

549
00:39:59,355 --> 00:40:01,231
ಮತ್ತು ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯ, ಸರಿ?

550
00:40:01,399 --> 00:40:04,735
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಥವಾ ನಾನು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

551
00:40:04,903 --> 00:40:08,739
ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಆಳವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,
ಸಿಮೆಂಟಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಳವಾದ...

552
00:40:08,907 --> 00:40:10,657
...ನೆಲದೊಳಗೆ ಕೆಳಗೆ...

553
00:40:10,825 --> 00:40:12,868
...ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತಾ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

554
00:40:14,204 --> 00:40:16,914
- ಓಹ್, ಹೌದು.
- ಹೌದು, ಬಿಚ್.

555
00:40:17,082 --> 00:40:20,334
ಯಾರೋ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬಹುಶಃ ಯಾರೋ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

556
00:40:22,796 --> 00:40:24,797
ಮೃದು ಮಾಂಸದಂತೆ, ಮನುಷ್ಯ.

557
00:40:24,964 --> 00:40:29,551
ಬಲ ಮೂಲಕ.
ಮೃದುವಾದ ಮಾಂಸದಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಿದ.

558
00:40:30,970 --> 00:40:32,137
ಮೃದುವಾದ ಮಾಂಸದಂತೆ.

559
00:40:32,347 --> 00:40:35,766
ಚೈನ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕವೇ,
ಚೈನ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕವೇ.

560
00:40:39,145 --> 00:40:41,814
ಹೇ. ಹೇ.

561
00:40:43,149 --> 00:40:45,609
ಹಣ!

562
00:40:55,328 --> 00:40:57,079
ಅದು ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು.

563
00:40:57,247 --> 00:40:59,957
- ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ!

564
00:41:00,125 --> 00:41:01,750
ಹೌದು!

565
00:41:24,440 --> 00:41:26,817
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

566
00:41:32,240 --> 00:41:38,078
ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು.

567
00:41:39,080 --> 00:41:40,914
ಕೇಳು, ಕೇಳು.

568
00:41:47,088 --> 00:41:48,213
ನೀವು ನೋಡಿ?

569
00:41:48,381 --> 00:41:50,215
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

570
00:41:50,383 --> 00:41:52,050
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

571
00:41:56,181 --> 00:41:57,890
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

572
00:41:58,057 --> 00:42:00,809
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

573
00:42:00,977 --> 00:42:02,769
ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

574
00:42:04,314 --> 00:42:05,397
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

575
00:42:06,566 --> 00:42:09,276
ಮತ್ತು ಸೌಲನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದನು.

576
00:42:09,611 --> 00:42:12,946
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಸರಿ?

577
00:42:13,615 --> 00:42:18,035
ಸರಿ, ಹೌದು, ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

578
00:42:18,203 --> 00:42:21,038
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅದು ಕಷ್ಟದ ಭಾಗ.

579
00:42:22,457 --> 00:42:26,501
ಆದರೆ, ಹೌದು, ಸೌಲನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು.

580
00:42:26,669 --> 00:42:28,670
ಅವನಿಗೆ ಮೂಳೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

581
00:42:32,383 --> 00:42:34,009
ಓ ದೇವರೇ.

582
00:42:34,177 --> 00:42:37,221
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

583
00:42:37,388 --> 00:42:39,598
ಮುನ್ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಡಾಲರ್
ಒಂದು ಬಾಟಲ್.

584
00:42:39,766 --> 00:42:40,974
ಏನು?

585
00:42:41,142 --> 00:42:44,228
"ಕುವಿ ಪೋಲ್ ರೋಜರ್
ಸರ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್."

586
00:42:44,395 --> 00:42:46,813
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,
ಅದು ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಾಂಪೇನ್ ಆಗಿತ್ತು ...

587
00:42:46,981 --> 00:42:49,233
...ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

588
00:42:49,400 --> 00:42:52,736
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?

589
00:42:54,280 --> 00:42:55,614
ಇಲ್ಲ ನಗದು, ನಾನು ನಗದು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

590
00:42:55,782 --> 00:42:59,409
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್...

591
00:42:59,577 --> 00:43:01,954
... ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದೇ?

592
00:43:02,121 --> 00:43:04,081
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಸ್ಕೈಲರ್.

593
00:43:05,333 --> 00:43:06,875
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

594
00:43:07,043 --> 00:43:08,585
ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಮಾರಿದವನು ಮಾಡಿದನು.

595
00:43:08,753 --> 00:43:12,631
ಮತ್ತು ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

596
00:43:12,799 --> 00:43:16,760
ನಿಮ್ಮ ನಿರುದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಫೋನ್ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

597
00:43:16,928 --> 00:43:19,805
ನಾನು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ವಿದ್ಯುತ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ. ಏಕೆ?

598
00:43:19,973 --> 00:43:24,434
- ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

599
00:43:24,602 --> 00:43:28,730
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲು.

600
00:43:28,898 --> 00:43:31,149
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ವಾಲ್ಟ್.

601
00:43:31,317 --> 00:43:33,151
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

602
00:43:33,319 --> 00:43:36,113
ನಾನು ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ಶಾಂಪೇನ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

603
00:43:36,281 --> 00:43:39,449
ಒಂದೇ ಬಾಟಲಿ, ಸ್ಕೈಲರ್.

604
00:43:39,617 --> 00:43:41,827
ನಾನು ನಗದು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಷ್ಟೇ.

605
00:43:41,995 --> 00:43:44,871
ಅದು ಬೇಕು ಅಷ್ಟೆ, ಸರಿ?
ಅಂದರೆ, ವಾಟರ್‌ಗೇಟ್ ನೋಡಿ.

606
00:43:45,039 --> 00:43:46,957
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಡಕ್ಟ್ ಟೇಪ್ನ ಒಂದು ತುಂಡು...

607
00:43:47,125 --> 00:43:49,960
... ಕೆಳಗೆ ತಂದರು
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ.

608
00:43:50,128 --> 00:43:51,920
- ಏನು? ನಾನು ಈಗ ನಿಕ್ಸನ್?
- ಇಲ್ಲ.

609
00:43:52,088 --> 00:43:54,923
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು
ದೆವ್ವವು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿದೆ.

610
00:43:55,091 --> 00:43:58,510
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು,
ನಮ್ಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್...

611
00:43:58,678 --> 00:44:00,846
...ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು.

612
00:44:06,102 --> 00:44:07,602
ಫೈನ್.

613
00:44:18,573 --> 00:44:21,033
ಸಾಕ್ಷಿ ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕು.

614
00:44:25,330 --> 00:44:28,665
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಅದು ದಾಖಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ...

615
00:44:28,833 --> 00:44:32,753
...ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯಾಗಿರಬಹುದು...

616
00:44:32,920 --> 00:44:35,255
...ಇದರಿಂದ ಆಗಲಿ
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತ...

617
00:44:35,423 --> 00:44:38,925
...ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು
ಪ್ರತಿ ಐದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

618
00:44:39,093 --> 00:44:40,677
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

619
00:44:41,429 --> 00:44:43,597
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

620
00:44:43,806 --> 00:44:47,601
ನಮಗೆ ಒಂದು ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇದೆ
ಮನವಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ.

621
00:44:47,769 --> 00:44:51,438
ಪರವಾಗಿದ್ದವರೆಲ್ಲ ಕೈ ಎತ್ತಿ
ಮತ್ತು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಹೌದು.

622
00:44:51,606 --> 00:44:54,441
ದೃಢೀಕರಣದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಇವೆ.
ವಿರೋಧಿಸಿದವರು?

623
00:44:54,609 --> 00:44:59,029
ಐದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು...
ಆ ಚಲನೆ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ.

624
00:44:59,197 --> 00:45:02,407
ನಾನು ಒಂದು ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಲು...

625
00:45:03,826 --> 00:45:05,994
ಮತ್ತು EBC ಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು.

626
00:45:06,287 --> 00:45:10,040
ಮತ್ತು ಚಲನೆ, ನಂತರ, ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಕುಕ್ ಅವರಿಂದ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

627
00:45:10,208 --> 00:45:15,629
ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ.

628
00:45:20,510 --> 00:45:23,011
ಪರವಾಗಿದ್ದವರೆಲ್ಲ,
"ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಿ.

629
00:45:23,179 --> 00:45:26,431
ದೃಢೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಐದು ಇವೆ
ವಿರೋಧಿಸಿದವರೆಲ್ಲರೂ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

630
00:45:26,808 --> 00:45:29,351
ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಇವೆ.
ಈಗ, ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.